From Structure, 
        Method and Meaning: Essays in Honor of Henry M. Sheffer, ed. Paul 
        Henle, Horace M. Kallen, and Susanne K. Langer (New York: Liberal Arts 
        Press, 1951), 171-182; reprinted as the Appendix to Susanne K. Langer,
        Problems of Art (New York: Scribner’s, 1957), 163-180.
         
      
      
        
Abstraction in Science 
        and Abstraction in Art 
      
      
      Susanne K. Langer
      
       
      
      All genuine art is 
      abstract.  The schematized shapes usually called “abstractions” in 
      painting and sculpture present a very striking technical device for 
      achieving artistic abstraction, but the result is neither more nor less 
      abstract than any successful work in the “great tradition,” or for that 
      matter in Egyptian, Peruvian, or Chinese art—that is, in any tradition 
      whatever.
      
      Yet the abstractness of a 
      work of art seems to be something quite different from that of science, 
      mathematics, or logic.  This difference lies not in the meaning of 
      “abstraction,” as offhand one might suppose; we are not dealing with a 
      mere ambiguity.  Both in art and in logic (which carries scientific 
      abstraction to its highest development), “abstraction” is the recognition 
      of a relational structure, or form, apart from the specific thing 
      (or event, fact, image, etc.) in which it is exemplified.  The difference 
      lies in the way the recognition is achieved in art and science, 
      respectively; for abstraction is normally performed for some intellectual 
      purpose, and its purpose differs radically from the one context to the 
      other.  The two characteristic processes of abstracting a form from its 
      concrete embodiment or exemplification go back, therefore, as far as the 
      fundamental distinction between art and science itself; and that is along 
      way back.
      
      There seem, indeed, to be 
      two meanings of the word “form” involved in the two fields, respectively.  
      A logician, mathematician, or careful epistemologist may question what 
      sense it makes to call anything ”form” except the logical form of 
      discourse, the structure of propositions expressed either in ordinary 
      language or in the refined symbolism of the rational sciences.  Wherever 
      terms exist at all for him they can be named; the relations among them can 
      be named (although their “names” may be indirect, may be parentheses or 
      even mere positions in a line of print); and no matter how complex their 
      combinations may be, those terms and relations are wholly expressible in 
      verbal or algorithmic propositions.  Why, then, call anything “form” that 
      is not capable of such presentation?
      
      Yet artists do speak of 
      “form” and know what they mean; and, moreover, their meaning is closer 
      than that of the logicians to what the word originally meant, namely, 
      “visible and tangible shape.”  The artists, therefore, may ask in their 
      turn how one can speak of the “form” of something invisible and 
      intangible—for instance, the series of natural numbers, or an elaborate 
      mathematical expression equal to zero.  Their sense of the word has 
      undergone refinements, too; in plastic art, it does not mean that at all.  
      The forms achieved by prose fiction are neither shapes nor logical 
      systems; for although literary works contain propositions, literary form 
      is not the systematic unity of a complex literal statement.  The artistic 
      form is a perceptual unity of something seen, heard, or imagine—that is, 
      the configuration, or Gestalt, of an experience.  One may say that 
      to call such an immediately perceived Gestalt “form” is merely a 
      metaphor; but it would be exactly as reasonable to say that the use of the 
      word for syntactical structure is metaphorical, derived from geometry, and 
      carried over into algebra, logic, and even grammar.
      
      If one cannot tell which 
      of the two meanings is literal and which is figurative, it is fairly safe 
      to assume that both make use of a single underlying principle which is 
      exemplified in two different modes.  The basic principle of “form” 
      determines that close relation between apperceptive unity and logical 
      distinctions which was known to the ancients as “unity in diversity”; But 
      they might just as well have called it “diversity in unity”; for it is 
      sometimes thought to relate many individually conceived things or 
      properties each to each, directly or indirectly, producing a whole, and 
      sometimes to distinguish many elements from one another where an 
      all-inclusive unit is the first assumption.  The preposition “in” is an 
      unfortunate word to designate the construction of a coherent system out of 
      given factors; but when it serves also to designate the 
      articulation of structural elements of a given whole, it is as bad a 
      hyperbole for the expression of relational concepts as ever bedeviled 
      classical philosophy.
      
      Yet the two 
      ideas—constructed unity and organic differentiation of an original 
      whole—both involve the more general concept of relative distinctness.  
      They are specifications of this concept that arise from epistemological 
      sources, from the nature of logical intuition and the nature of the 
      symbols whereby we elicit and promote it.  Now the object of logical 
      intuition is form; and although there are two ways of developing 
      our perception of this object, and consequently two sets of associations 
      with the word “form,” the use of it is equally and similarly justified in 
      both contexts.
      
      There are certain 
      relational factors in experience which are either intuitively recognized 
      or not at all, for example, distinctness, similarity, congruence, 
      relevance.  These are formal characteristics which are protological in 
      that they “must be seen to be appreciated.”  Once cannot take them on 
      faith.  The recognition of them is what I mean by “logical intuition.”  
      All discourse is a device for concatenating intuitions, getting from one 
      to another, and building up the greater intuitive apperception of a total
      Gestalt, or ideal whole.
      
      Artistic intuition is a 
      similar protological experience, but its normal progress is different.  It 
      begins with the perception of a total Gestalt and proceeds to 
      distinctions of ideal elements within it.  Therefore its symbolism is a 
      physical or imaginal whole whereof the details are articulated, rather 
      than a vocabulary of symbols that may be combined to present a coherent 
      structure.  That is why artistic form is properly called “organic” and 
      discursive form “systematic,” and also why discursive symbolism is 
      appropriate to science and artistic symbolism to the conception and 
      expression of vital experience, or what is commonly termed “the life of 
      feeling.”
      
      As art and discursive 
      reason differ in their starting points of logical intuition, so they 
      differ in all their intellectual processes.  This makes the problem of 
      abstraction appear entirely different in the two domains.  Yet artists and 
      logicians are equally concerned with abstraction, or the recognition of 
      pure form, which is necessary to any understanding of relationships; and 
      they perform it with equal spontaneity and carry it, perhaps, to equally 
      great lengths of skillful manipulation.
      
      There is a widespread 
      belief—sometimes regarded as a very truism—that abstract thought is 
      essentially artificial and difficult, and that all untutored or “natural” 
      thought is bound to concrete experiences, in fact to physical things.  But 
      if abstraction were really unnatural, no one could have invented it.  If 
      the untutored mind could not perform it, how did we ever learn it?  We can 
      develop by training only what is incipiently given by nature.  Somewhere 
      in man’s primitive repertoire there must have been a spontaneous 
      intellectual practice from which the cultivated variety of abstract 
      thought took its rise.[1]
      
      This instinctive mental 
      activity is the process of symbol-making, of which the most amazing result 
      is language.  All symbolization rests on a recognition of congruent forms, 
      from the simple one-to-one correspondence of name and thing that is the 
      dream of speech reformers[2] 
      to the most sophisticated projection of thought into conventional systems 
      of notation.  The logic of symbolic expression is an old story though not 
      completely told even yet; it is still gaining precision in works like C. 
      I. Lewis’ Analysis of Knowledge and Valuation.  But its main 
      outlines are familiar enough to need no restatement here.  The interesting 
      thing in the present context is that the growth of language takes place at 
      all times in several dimensions, and each of these entails a primitive and 
      spontaneous form of abstractive thinking.  The appreciation of pure 
      conceptual forms as such is indeed a late and difficult attainment of 
      civilized thought, but the abstraction of formal elements for other 
      intellectual purposes is a natural and even an irrepressible human 
      activity.  It permeates all thought and imagination—reason, free 
      association, play, delirium, and dream.  And although I am convinced that 
      some abstractions cannot be made verbally at all, but can be made by the 
      nondiscursive forms we call “works of art,”[3] 
      yet the basic abstractive processes are all exemplified in language at 
      various stages of its ever-productive career. Some transcend its 
      limitations soon, and other late; some leave it and become completely 
      articulate only in the various media of art; some remain essentially 
      linguistic and simply transform and develop language in their natural 
      advance, giving it more and more of what we call “literal meaning,” more 
      and more precise grammar, and finally the algorithmic extensions that 
      belong rather to written language than to speech.
      
      We have no record of any 
      really archaic tongue; the origins of all known languages lie beyond the 
      reaches of history.  But as far back as we can go, language has two 
      essential functions, which may be called, somewhat broadly, “connotation” 
      and “denotation” (the exact distinctions made by Professor Lewis[4] 
      are indeed relevant here), but I resort to the less precise, traditional 
      terms because, in the small compass of this essay, the roughest 
      characterization that will serve the purpose is the most economical.)  
      Connotation belongs to all symbols; it is the symbolic function that 
      corresponds to the psychological act of conception.  Denotation accrues to 
      symbols in practical use, for the applicability of concepts to “reality” 
      is, after all, their constant pragmatic measure.  Both conception and 
      denotation through language are natural activities, instinctive, popular, 
      and therefore freely improvisational and elaborative; and both involve a 
      constant practice of abstraction from the pure experience of this, 
      here-and-now.
      
      The principles of 
      abstraction that govern the making of symbolic expressions vary, however, 
      with the purposes (conscious or unconscious) to which those expressions 
      are to be put.  One outstanding purpose is, certainly, to attain 
      generality in thought.  The tremendous practical value of language 
      lies largely in its power of generalization, whereby the naming of any 
      object immediately establishes the calls of such objects.  This is 
      a very rudimentary abstractive function inherent in language as such, as 
      Ribot observed more than fifty years ago,[5] 
      and as Cassirer has demonstrated in 
      The Philosophy of 
      Symbolic Forms.[6] 
      
      The earliest classconcepts, therefore, are 
      directly linked with the assignment of names to objects.
      
      The modern empiricists, 
      notably Locke, took it for granted that the “simple qualities”—such as 
      colors, tones, smells and tastes, pressures—were the items most directly 
      presented to the mind through primitive, unguided sense experience, and 
      therefore remembered—that is, conceived—even as meaningless “data.”  Oddly 
      enough, the development of language, which mirrors the history of those 
      twin functions, perception and conception, gives a different view of 
      elementary qualities.  Judging by early nomenclature, we find that colors, 
      for instance, were not always distinguished by their actual spectrum 
      values—that is, as “red,” “blue,” “yellow,” and so forth—but primarily as 
      warm or cold, clear or dull.  Walde’s comparative etymological dictionary[7] 
      renders the meaning of the IndoEuropean root ĝhel as “glänzen, 
      schimmern, gelb, grün, grau oder blau.”  The names for definite 
      pigments were late established, and often changed their signification 
      completely from one hue to another.  Thus the current word “blue,” German
      blau, derives from blavus, a Middle Latin form of flavus, 
      meaning, not “blue,” but “yellow.”[8] 
      Black is descended from bhleg, and cognate with blanc, 
      blank, Swedish black, Norwegian blakk, meaning “white.” 
      The oldest sense is probably preserved in “bleak.”  But what is even more 
      surprising is that the connotation of an adjective often shifts entirely 
      from one sensory field to another.  The German word hell, now 
      applied literally only to light and color—that is, to visual 
      impressions—and sometimes used metaphorically of tones, seems originally 
      to have referred to sounds first and foremost, and to have come into use 
      for visual effects only around the time of Martin Luther.  In fact, when 
      Luther employs it to describe light, he always says “hell licht,” “am 
      hellen lichten Tag,” and the old meaning is still preserved in the 
      idiom “ein heller Haufe,” which refers not to a bright throng but a 
      noisy one.
      
      Yet the apparently 
      capricious changes of meaning, often from the original quality to its very 
      opposite, follow a perfectly obvious principle: a word designates any 
      quality that can symbolize a certain feeling.  This seems to be the law of 
      that metaphorical extension whereby whole groups of words arise out of one 
      phonetic “root,” all embodying this root in their sound and deriving their 
      meaning from its archaic sense, which Max Müller aptly called the “root 
      metaphor.”  The original reference of adjectives especially appears to 
      have been primarily to feeling tones, and hence, quite freely and 
      naturally, to any sense-qualities that helped the conception of them.  
      Therefore extreme opposites of sensation were often designated by the same 
      word: white and black, hot and cold,[9] 
      high and deep (Latin altus).  Both extremes of a sensation 
      symbolize the same intensity of feeling.  The true opposite of their value 
      is a low-keyed sensation—dim, gray; lukewarm; flat, shallow. Primitive 
      thought is fairly indifferent to the particular order of sensation from 
      which the qualitative symbol is taken, so long as it conveys the 
      subjective value of the experience to be recorded.
      
      But language is not only 
      an intellectual tool whereby concepts are formed; it is also a common 
      currency for the exchange of them; and this public interest puts a premium 
      on objective reference and develops the function of denotation.  The 
      attachment of verbal labels to things is the major purpose of words 
      in social use.  Every device that facilitates naming is naturally accepted 
      and exploited; and perhaps the greatest of such devices is generalization, 
      the treatment of every actually given thing as a representative of its 
      kind—that is, of every “this” as a “such-as-this.”  The establishment 
      of kinds, or classes of things, requires some easily recognizable mark of 
      membership in otherwise diverse objects, and this interest was probably 
      what led people from the conception of qualities through feeling-tones to 
      the more precise observation of publicly comparable features—the hues, 
      shapes, sizes, noises, temperatures, and the rest that modern languages 
      honor with adjectives: blue, round, big, loud, cold, and so forth.  With 
      this fixation of characters, the old contrast between “extreme” and 
      “middling” would be broken down by the discovery that there are two 
      different “extremes”; and their close association, amounting even to 
      fusion in a single root-metaphor, would lead to a new, powerful, 
      abstracted notion—the notion of a dimension, a range or gamut of 
      experiences.  Then the qualities within one dimension could be 
      distinguished, named, comparatively treated; the principles of empirical 
      analysis supervene over the earlier recognition of feeling-tones; and 
      language become the mighty instrument of discursive thought in which 
      Aristotle found the laws of logic reflected.
      
      The “simple qualities” of 
      empiricism, the “data” that are obviously distinct for us, are so by 
      virtue of language; and their classification in sensory orders—such as 
      hues, sounds, tastes, and so on—is already a long step toward science.  
      This step is effected by the spontaneous processes of symbolic 
      transformation that give rise to language in the first place: metaphor, 
      which always involves a basic recognition of the common form that 
      justifies the substitution of one image for another; and the principle of
      pars pro toto, exemplifying the class-concept involved.  But these 
      primitive insights into formal conditions do not constitute “abstraction” 
      in a strict sense.  They are abstractive processes implicit in 
      symbol-making and symbol-using, rather than a recognition of abstracted 
      elements as such.  Genuine abstraction is a relatively late achievement, 
      born of reflection on the works of art and science, and fully understood 
      only by means of the latter.  But once we attain the concept of abstract 
      form, or pure structure apart from the things in which it is exemplified, 
      we find that both art and science constantly tend toward the maximum 
      revelation of abstract elements, and both for the same purpose—namely, to 
      create more and more powerful symbols—but by different procedures, born of 
      their different intuitive starting points.
      
      The driving principle of 
      science is generalization.  Its subject matter is really something 
      perfectly concrete—namely, the physical world; its aim is to make 
      statements of utmost generality about the world.  And generalization, as 
      we have just seen, arises from the denotative character of language, from 
      the fact that a named thing is at once a focus of “reality”—that is, a 
      fixed entity—and a symbol for its kind; since a name is always a class 
      label as well as a handle for its specific object. (Even supposedly 
      individual, or proper, names tend to serve in this double capacity: “A 
      Daniel come to judgment!)  The principle of classification, inherent 
      in language, begets the logic of quantified statement that underlies the 
      development of scientific thought.  There was good reason why a logic 
      guided by scientific aims should have been developed in extension rather 
      than intension; the extension of a term is the range of its denotation, 
      and denotation is its link with the world, the object of science.  
      Bertrand Russell, in one of his brilliant early essays, called this 
      extensionalism “the Principle of Abstraction . . . which  might equally 
      well be called the principle that dispenses with abstraction.”[10]
      
      Actually, it does not dispense with them at all, but moves over them 
      without explicit recognition, because its aim is to put all abstracted 
      forms to further use—much as we do in making our unconscious abstractions 
      by the common-sense use of language—and to make general statements about 
      reality—that is, assert general facts of nature.
      
      It was only with the 
      development of mathematics that abstract logical forms became so apparent 
      and, in their appearance, so interesting that some logicians turned their 
      attention to the study of form as such and undertook the 
      abstraction of relational patterns from any and every concrete 
      exemplification.  Russell, despite his proposal to dispense with 
      abstractions, was one of the first advocates of that new logic and 
      (together with Whitehead) one of its great promoters; for, oddly enough, 
      systematic generalization—the principle that was to obviate the need of 
      abstraction—furnished exactly the technique whereby structures were 
      brought to light, symbolically expressed and recognized as pure abstract 
      forms.  Russell’s leanings toward physical science are so strong that 
      perhaps he does not see the entire potential range of philosophical 
      studies built on the study of relational logic.  Whitehead came nearer to 
      it; Peirce and Royce saw it;[11] 
      but the actual development of systematic abstraction to the point where it 
      can be an eyeopener to philosophers has been the special task of the man 
      to whom these essays are dedicated
      [Henry M. Sheffer].  
      In natural science, generalization is all we require, and mathematics is 
      valued for its power of general statement and complex manipulations 
      without any loss of generality.  But in pure mathematics the element of 
      logical form is so commandingly evident that mathematical studies 
      naturally lead to a theory of structure as such and to a systematic study 
      of abstraction.  That study is logic, and its technique is progressive 
      generalization.  The use of generalization to make abstract structure 
      apparent was more or less accidental until Sheffer saw its possibilities 
      and built a pure logic of forms upon it.  This work gave logic a different 
      aim, not only from the old traditional “art and science of inference,” but 
      even from the modern development of truth-value systems; for instead of 
      being essentially a scientific tool, logic thus becomes an extension of 
      human interest beyond the generalized empirical thought of science, to the 
      domain of abstract form, where the very principles of symbolism, 
      conception, and expression lie open to inquiry and technical 
      demonstration.
      
      If we now turn to the 
      domain of the arts, it seems as though nothing comparable to logical 
      abstractness could be found there at all, but everything were immediate, 
      unintellectual, and concrete.  Yet a little conversance with any art 
      quickly reveals its abstract character.  A work of art is a symbol; and 
      the artist’s task is, from beginning to end, the making of the symbol.  
      And symbol-making requires abstraction, the more so where the symbolic 
      function is not conventionally assigned, but the presented form is 
      significant simply by virtue of its articulate character.  The meanings of 
      a work of art have to be imaginatively grasped through the forms it 
      presents to the sense or senses to which it is addressed; and, to do this, 
      the work must make a forceful abstraction of “significant form” from the 
      concrete stuff that is its medium.
      
      But the abstractive 
      process of art is entirely different from that of science, mathematics, 
      and logic; just as the forms abstracted in art are not those of rational 
      discourse, which serve us to symbolize public “fact,” but complex forms 
      capable of symbolizing the dynamics of subjective experience, the pattern 
      of vitality, sentience, feeling, and emotion.  Such forms cannot be 
      revealed by means of progressive generalization; this makes the whole 
      development of art and all its techniques radically different from those 
      of discursive thought.  Although art and science spring from the same 
      root, namely, the impulse to symbolic expression—of which the richest, 
      strongest and undoubtedly oldest manifestation is language—they separate 
      practically from the beginning.[12]
      
      A work of art is and 
      remains specific.  It is “this,” and not “this kind”; unique instead of 
      exemplary.  A physical copy of it belongs to the class of its copies, but 
      the original is not itself a member of this class to which it furnishes 
      the class concept.  We may, of course, classify it in numberless ways, for 
      example, according to its theme, from which it may take its name—“Madonna 
      and Child,” “Last Supper,” and so on.  And as many artists as wish may use 
      the same theme, or one artist may use it many times; there may be many 
      “Raphael Madonnas” and many “Last Suppers” in the Louvre.  But such 
      class-membership has nothing to do with the artistic importance of a work 
      (the classification of a scientific object, on the other hand, always 
      affects its scientific importance).
      
      The artist’s problem, 
      then, is to treat a specific object abstractly; to make it clearly an 
      instance of a form, without resorting to a class of similar objects from 
      which the form underlying their similarity could be abstracted by the 
      logical method of progressive generalization.  The first step is usually 
      to make the object unimportant from any other standpoint than that 
      of appearance.  Illusion, fiction, all elements of unreality in art serve 
      this purpose.  The work has to be uncoupled from all realistic connections 
      and its appearance made self-sufficient in such a way that one’s interest 
      does not tend to go beyond it.  At the same time, this purely apparent 
      entity is simplified so that the ea, eye, or (in the case of literary art) 
      the constructive imagination can take in the whole pattern all the time, 
      and every detail be seen in a fundamental, unfailing context—seen 
      related, not seen then rationally related.  Whether there is much 
      detail or little, what there is must seem an articulation of the total 
      semblance.  In the case of a piece that is not physically perceivable at 
      one time, as for instance a novel, a long drama or opera, or a series of 
      frescoes constituting a single work, the proportion of the whole has to be 
      established at all times by implication, which is a special and technical 
      problem.  In any event, the perception of a work of art as “significant 
      form”—significant of the nature of human feeling—always proceeds from the 
      total form to its subordinate features.
      
      This manner of 
      perception, which the work is designed to elicit, causes it to appear 
      organic; for the evolution of detail out of an indivisible, 
      self-sufficient whole is characteristic of organisms and is the material 
      counterpart of their function, life.  And so the work of art seems to have 
      organic structure and rhythms of life, though it is patently not a real 
      organism but a lifeless subject.  If the semblance is forcible enough—that 
      is, if the artist is successful—the impression of living form becomes 
      commanding and the physical status of the piece insignificant.  The form 
      of organic process which characterizes all vital function has been 
      abstracted, and the abstraction made directly from one specific 
      phenomenon, without the aid of several examples from which a general 
      pattern emerges that may then be symbolically rendered.  In art, the one 
      instance is intelligibly constructed and is given the character of a 
      symbol by suppression of its actual constitution as painted cloth, 
      vibrating air, or (somewhat less simply) a string of the conventional 
      counters called “words,” whose relative values are recorded in the 
      dictionary.  When its proper material status is cancelled by the illusion 
      of organic structure, its phenomenal character becomes paramount; the 
      specific object is made to reveal its logical form.
      
      Yet it does not present 
      an abstracted concept for our contemplation; the abstractive process is 
      only an incident in the whole function of a work of art, which is to 
      symbolize subjective experience—that is, to formulate and convey ideas of 
      sentience and emotion.  The abstracted form of organic relations and vital 
      rhythms is only an ingredient in the total expression of feeling, and 
      remains implicit in that greater process.  But it is the framework; and, 
      once it is established, the whole realm of sense-perception furnishes 
      symbolic material.  Here the inherent emotive significance of sense-data 
      comes into play.  The natural relationship between sensory qualities and 
      feelings, which governs the extension of language by the development of 
      “root-metaphors,” also determines the function of sensuous materials in 
      art.  Surfaces, colors, textures and lights and shadows, tones of every 
      pitch and quality, vowels and consonants, swift or heavy motions—all 
      things that exhibit definite qualities—are potential symbols of feeling, 
      and out of these the illusion of organic structure is made.  That is why 
      art is essentially qualitative and at the same time abstract.  But the 
      sensuous elements, often spoken of as the “sense-content” of a work, are 
      not content at all but pure symbol; and the whole phenomenon is an 
      expanded metaphor of feeling, invented and recognized by the same 
      intuition that makes language grow from the “root-metaphors” of 
      fundamentally emotive significance.
      
      Artistic abstraction, 
      being incidental to a symbolic process that aims at the expression and 
      knowledge of something quite concrete—the facts of human feeling, which 
      are just as concrete as physical occurrences—does not furnish elements of 
      genuine abstract thought.  The abstractive processes in art would probably 
      always remain unconscious if we did not know from discursive logic what 
      abstraction is.  They are intuitive, and often most successful and 
      complete in primitive art.  It is through science that we recognize the 
      existence of pure form, for here it is slowly achieved by conscious method 
      and finally becomes an end in itself for the entirely unempirical 
      discipline of logic.  That is probably why so many people stoutly maintain 
      that art is concrete and science abstract.  What they should properly 
      say—and perhaps really mean—is that science is general and art specific.  
      For science moves from general denotation to precise abstraction; art, 
      from precise abstraction to vital connotation, without the aid of 
      generality.
      
        
          
        
          
          
          
          
          
          [1] 
          This fact was noted by T. Ribot in an article, “Abstraction Prior to 
          Speech,” in The Open Court (1899), Vol. XIII, pp. 14-20.
 
        
          
          
          
          
          
          [2] 
          Cf. Bertrand Russell’s Philosophy (New York, 1927), Ch. IV; and 
          his later and more elaborate Inquiry into Meaning and Truth 
          (New York, 1940), especially the first four chapters; also G. B. 
          Shaw’s Preface to R. A. Wilson’s The Miraculous Birth of Language 
          (New York, 1948).
 
        
          
          
          
          
          
          [3] 
          
          Here I regret to disagree radically with Professor 
          Lewis, who says: “It is doubtful that there are, or could be, meanings 
          which it is intrinsically impossible for words to express.”—An 
          Analysis of Knowledge and Valuation (La Salle, Ill., 1946), p. 73.
 
        
        
          
          
          
          
          
          [5] In the essay previously 
          alluded to.
 
        
          
          
          
          
          
          [6] See especially Vol. I, Chs. 
          IV and V.
 
        
          
          
          
          
          
          [7] Walde, Vergleichendes 
          Wörterbuch der indoger-manischen 
          Sprachen (Leipzig, 1926).
 
        
        
          
          
          
          
          
          [9] Walde gives the meanings 
          of the root kel as: “(1) 
          
          frieren, kalt. (2) warm.”
 
        
          
          
          
          
          
          [10] Our Knowledge of the 
          External World, 2nd ed. 
          
          (New York, 1929), p. 44
 
        
          
          
          
          
          
          [11]  C. S. Peirce, “The 
          Architecture of Ideas,” in 
          
          Chance, Love and Logic; Josiah Royce, “The Principles of 
          Logic,” especially Sec. III, in Encyclopedia of the Philosophical 
          Sciences, edited by Windelband and Ruge, Eng. Transl. (1913).
 
        
          
          
          
          
          
          [12] For a full discussion of 
          this point, see E. Cassirer, 
          The 
          Philosophy of Symbolic Forms, especially Vol. I, ch. I.